Sección consular de Estados Unidos emite disculpas